Privacy policy
This policy explains how City Up S.r.l. processes the personal data of people using MyHouse Welcome (hosts and website visitors) and of guests reading the guides, under articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). For each processing activity you will find which data, why, on what legal basis, for how long and who receives them.
For the data hosts enter in their guides, the host is the controller and we are the processor: see the Data processing agreement. The Italian version prevails in case of doubt.
1. Account and contract
| Data | Name, email, password (stored only in encrypted form, as a hash), sign-up and email confirmation dates, date and version of the documents accepted, support staff's internal notes on your account. |
|---|---|
| Purpose | Creating and managing your account and providing the Service. |
| Legal basis | Performance of the contract (art. 6.1.b GDPR); for acceptances, our legitimate interest in being able to prove them (art. 6.1.f). |
| Retention | While the account is active; then up to 24 months from the last login or from the end of the last subscription, after which we delete them. We notify you by email 30 days before deletion. |
| Recipients | The hosting provider and the email provider (see "Recipients and providers"). |
2. Payments and invoicing
| Data | Billing details (name or company name, address, VAT number or tax code, SDI code or PEC), plan, amounts, dates and status of payments, the "business" or "private individual" choice made before payment, any gift code. Card details are processed only by Stripe: we only receive from Stripe the last 4 digits, to show them in the notices before a charge. |
|---|---|
| Purpose | Collecting the subscription, issuing invoices, meeting tax and accounting obligations. |
| Legal basis | Performance of the contract (art. 6.1.b) and legal obligation (art. 6.1.c). |
| Retention | 10 years from the last entry (art. 2220 of the Italian Civil Code). |
| Recipients | Stripe (payments), Adamo (electronic invoicing), the Italian Revenue Agency through the Exchange System (SDI). |
3. Guide content
| Data | Texts, photos, PDFs, cover and host photos uploaded by the host; names, phone numbers, WhatsApp and "for guests" emails of the host and their staff; links to booking portals and to the property's website. |
|---|---|
| Purpose | Publishing the guide for the property's guests. |
| Legal basis | Performance of the contract (art. 6.1.b). For these data the host is the controller and guarantees they have the right to publish them (including photos of people); we process them as processor under the Data processing agreement. |
| Retention | Same as the account. |
| Recipients | Anyone with the guide's link or QR code (guides are not listed in search engines); Amazon Web Services for files; Amazon Translate only for the texts the host asks to translate. |
4. Service emails and reminders
| Data | Email, name, type and date of the emails sent. |
|---|---|
| Purpose | Emails needed for the Service (email confirmation, password recovery, renewal notice, notices about legal documents and security) and reminders to complete or update the guide. |
| Legal basis | Performance of the contract (art. 6.1.b); for reminders, our legitimate interest in helping you use the Service (art. 6.1.f). |
| Objection | Every reminder has a "Stop sending me these" link, which applies to that type of reminder. Renewal, security and legal-document notices cannot be turned off. |
| Retention | The log of emails sent, same as the account. We do not send marketing to non-customers. |
| Recipients | The email provider. |
5. Invite a friend
| Data | The personal link and code, who signed up from an invitation and whether they paid; the invited person's email, if the host writes it in the dashboard: we use it only to send that invitation and keep it only in hashed and shortened form, so as not to invite the same person twice. |
|---|---|
| Purpose | Managing the programme's invitations and discounts. |
| Legal basis | Performance of the contract (art. 6.1.b) and legitimate interest (art. 6.1.f). The host declares that the invited person agreed to receive the email. |
| Retention | 24 months. |
| Recipients | The email provider. |
6. Review with a discount and showcase, customer feedback
| Data | For the "Review with a discount and showcase" programme: property name, cover and logo (if there are any and you choose to show them), your first name (no surname), the town, the rating and the comment, the date the guide was published. No photo of the person. The answer to "What stopped you?", if you answer. |
|---|---|
| Purpose | Only if you join the programme (without joining we publish nothing about you): showing, if we decide to publish them, your card among "Our hosts' guides" (from the moment you publish the guide) and your review in "What they say about us" (with the discount, whatever the rating and even if we do not publish them); understanding what to improve. |
| Legal basis | For the card and the review, the contract (Art. 6.1.b): joining the programme, with the single checkbox you accept at checkout or from the dashboard (Terms, "Review with a discount"). You can leave whenever you like from Settings → Review with a discount: the card and the review disappear from the site immediately. For feedback, our legitimate interest (Art. 6.1.f). |
| Retention | The card and the review until you leave or close your account; feedback for as long as the account. |
| Recipients | Website visitors, only for the published cards and reviews of those who joined (home page and "All guides" page). No link to your guide, no data about your guests. |
7. Guide reading statistics
| Data | Anonymous events: guide opened, opened from the QR code, section viewed, language, guest rating. No IP address, no cookies and no device identification: they are not personal data. |
|---|---|
| Purpose | Giving the host aggregated reading statistics. |
| Legal basis | None needed: they are not personal data. |
| Retention | Without limit, in aggregated form. |
| Recipients | The guide's host. |
8. The "A website for your property too" questions
| Data | Your answers (do you already have a website, what you would like to improve), the channel chosen (website, WhatsApp, email), the page you answered from and, if you are logged in, your account. If you then write to us, your message and contact details. |
|---|---|
| Purpose | Answering your request for a website for your property. |
| Legal basis | Pre-contractual steps at your request (art. 6.1.b) and legitimate interest (art. 6.1.f). |
| Retention | 12 months. |
| Recipients | Blackout Agency (blackout.in, Perugia), a separate company that builds MyHouse websites: we share your answers with them, and they contact you. If you choose "Discover MyHouse", your answers reach blackout.in when the page opens. Blackout Agency processes them as an independent controller, under its own privacy policy. |
9. Website statistics
| Data | Pages visited, referrer, device and browser type, events such as sign-up or payment. With Matomo the IP address is anonymised (last two bytes) and no cookies are used; with Google Analytics and Microsoft Clarity, only if you consent, the identifiers of their cookies. |
|---|---|
| Purpose | Understanding how the website is used and improving it. |
| Legal basis | Matomo: our legitimate interest (art. 6.1.f), without cookies. Google Analytics and Clarity: your consent (art. 6.1.a and art. 122 of the Italian Privacy Code), which you can withdraw at any time. |
| Retention | Matomo: raw data 6 months, then only in aggregated form. Google and Microsoft: according to their policies (see "Cookies"). |
| Recipients | Matomo runs on our server; Google and Microsoft only with consent. Guest guides, the dashboard and the administration area have no third-party statistics. |
10. Technical and security logs
| Data | Website errors, login attempts, administrators' logins and actions, test emails. IP addresses, emails and phone numbers are shortened in the logs; for login attempt limits the IP becomes a code that cannot be traced back to the address. |
|---|---|
| Purpose | Security of the Service, abuse prevention, error fixing, monitoring of system administrators' access (Italian Data Protection Authority decision of 27 November 2008). |
| Legal basis | Legitimate interest (art. 6.1.f) and legal obligation for administrators' access (art. 6.1.c). |
| Retention | Technical logs 90 days; login attempt codes 24 hours; test emails 7 days. The administrators' access log is copied every night to Amazon Web Services (S3, Milan), where it cannot be altered for 6 months and is deleted after 12 months. |
| Recipients | The hosting provider; Amazon Web Services for the copy of the administrators' access log. |
11. Support
| Data | What you write to us by email (assistenza@welcomemyhouse.it), WhatsApp or phone, and your contact details. |
|---|---|
| Purpose | Answering your requests and helping you use the Service. |
| Legal basis | Performance of the contract (art. 6.1.b) or legitimate interest in answering you (art. 6.1.f). |
| Retention | 24 months from the closing of the request. |
| Recipients | The email provider; WhatsApp (Meta), if you write to us on WhatsApp, under its own policy. |
12. Support staff access to your account
| Data | What is shown in your dashboard, when an administrator enters it to help you. |
|---|---|
| Purpose | Technical support, at your request or to fix a problem. |
| Legal basis | Legitimate interest (art. 6.1.f). |
| Safeguards | Every access is logged (date, time, who) and you can see it in Account & Billing. Access lasts one hour at most. |
| Retention | The access log, same as the account; the shortened IP address, deleted after 12 months. |
13. Quote requests
| Data | Name, email, phone (if you give it), number of properties and what you write in the "Ask for a quote" form (for more than 10 properties). |
|---|---|
| Purpose | Preparing a tailored offer and getting back to you. |
| Legal basis | Pre-contractual steps at your request (art. 6.1.b). |
| Retention | 12 months from the request, then we delete it. |
| Recipients | The hosting provider and the email provider. |
14. Partnership requests
| Data | Name, company, email, phone (if you give it), how many properties you manage, the cities or areas and what you write in the "Become a partner" form on the page for property managers. |
|---|---|
| Purpose | Answering the request, getting to know each other and assessing the Partner programme together. |
| Legal basis | Pre-contractual steps at your request (art. 6.1.b). |
| Retention | 12 months from the request, then we delete it. |
| Recipients | The hosting provider and the email provider. |
15. Partner programme
| Data | For the partner: company name, contact person, email, phone, area, VAT number, IBAN, commissions and settlements. For a client who came from a partner: the link to the partner (which code and when), their payments to calculate the commission. |
|---|---|
| Purpose | Running the programme: the client's discount, the commissions and the bank transfers to the partner, the partner page. |
| Legal basis | Performance of the contract with the partner and with the client (art. 6.1.b); tax obligations for the settlements (art. 6.1.c). |
| Retention | 10 years for settlements and commissions (tax obligations); the client–partner link as long as the account exists. |
| Recipients | The partner only sees the property name and town, plan, dates and their commission: never the client's email, amounts paid or payment details. The hosting provider and the email provider. |
Recipients and providers
These providers help us deliver the Service and are appointed as processors by contract (art. 28 GDPR):
- Hostinger (Hostinger International Ltd, Cyprus): hosting of the website and database, on servers in the European Union;
- Amazon Web Services EMEA SARL (Luxembourg): storage of photos, PDFs and the copy of the logs on Amazon S3 in Milan (eu-south-1); suggested translations with Amazon Translate in Ireland (eu-west-1);
- Stripe Payments Europe Ltd (Ireland): payments;
- Adamo (Italy): electronic invoicing;
- outgoing email: Hostinger.
The following are instead independent controllers, each with its own policy: Google and Microsoft, only if you consent to their cookies; Blackout Agency (blackout.in), only for the "A website for your property too" questions. Authorities may also receive data, when required by law.
Transfers outside the European Union
Data stay in the European Union, except in these cases: Stripe may transfer them to Stripe Inc. (United States), Google and Microsoft (only with your consent to cookies) to their companies in the United States. These transfers rely on the European Commission's Standard Contractual Clauses and, for companies that have joined it, on the EU-US Data Privacy Framework.
Minors
The Service is only for adults. The guides do not ask guests, adult or minor, for any data.
Your rights
You can ask us at any time (arts. 15–22 GDPR) for:
- access to your data and a copy;
- rectification of wrong or incomplete data (you can change many of them yourself in Account & Billing);
- erasure of your data and restriction of processing;
- portability: your data in a machine-readable format;
- objection to processing based on legitimate interest;
- withdrawal of consent, without affecting what was done before.
To exercise them write to assistenza@welcomemyhouse.it: we reply within 30 days. You can also lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (www.garanteprivacy.it) or go to court. We do not take decisions based solely on automated processing.
Cookies
The website only uses technical cookies, which do not require consent: the session cookie (mhw_sess), which keeps you logged in to the dashboard and protects forms, the one that remembers your cookie choice (mhw_consenso, 6 months) and, in the dashboard, the one that hides the renewal notice for 24 hours when you press «Close» (mhw_fascia_…).
Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd), only with your consent to «Statistics»: it measures visits in aggregated form, without advertising signals or ad personalisation. Cookies _ga and _ga_*, lasting up to 2 years. Google privacy policy.
You can change your mind at any time from «Cookie preferences», at the bottom of the website pages: if you withdraw consent, the Google Analytics and Clarity cookies are deleted. Cookie preferences
Guest guides use no cookies and no third-party statistics: they only count anonymous events for the host, as described above.
Changes to this policy
The date and version of this policy are shown at the top. If we change it significantly we notify you by email and in the dashboard; previous versions remain available from this page.
Data controller
City Up S.r.l. — P.IVA e C.F. 03793880547 — REA PG-352001, Via Ariodante Fabretti 15, 06123 Perugia (PG), Italy. Email assistenza@welcomemyhouse.it · phone +39 392 006 1600 · www.cityup.eu.
No data protection officer has been appointed (it is not mandatory, art. 37 GDPR): for any request write to assistenza@welcomemyhouse.it.
City Up S.r.l. · Via Ariodante Fabretti 15, 06123 Perugia (PG) · VAT no. 03793880547 · REA PG-352001 · Share capital €10,000.00, fully paid-up
Terms · Privacy · DPA · Cookie preferences