Data processing agreement
Annex A to the Terms and conditions. Under art. 28 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), this agreement governs the processing of personal data that City Up S.r.l. — P.IVA e C.F. 03793880547 — REA PG-352001 ("Processor") carries out on behalf of the host ("Controller") when providing MyHouse Welcome. It is accepted together with the Terms, at sign-up, and applies for as long as the contract does. The Italian version prevails in case of doubt.
1. Subject matter and duration
The Processor processes the personal data described in section 3 only to provide the Service under the Terms, for the whole duration of the contract and, afterwards, for the time needed to return or delete them (section 10).
2. Nature and purpose
Storage, organisation, publication in the guide, translation on request, backup and deletion of data, for the sole purpose of showing the guide to guests and letting the host manage it.
3. Types of data and categories of data subjects
- Data subjects: the host, their staff named in the guide, guests contacting the host from the guide, people shown in photos uploaded by the host.
- Data: names, roles, phone and WhatsApp numbers, "for guests" email addresses, photos, texts and documents uploaded by the host; anonymous ratings left by guests in the guide.
- No special categories of data (art. 9 GDPR) are expected: the Controller undertakes not to enter them.
4. Documented instructions
The Processor processes the data only on the Controller's documented instructions, which are the Terms, this agreement and the choices the Controller makes in the dashboard. If an instruction appears to infringe the law, the Processor immediately informs the Controller.
5. Confidentiality
People authorised to process the data on the Processor's behalf are bound by confidentiality and access only what they need for their task. Administrators' access to accounts is logged.
6. Security measures
The Processor implements appropriate technical and organisational measures (art. 32 GDPR), including:
- encrypted connections (HTTPS) for the website, the dashboard and the guides;
- passwords stored only in encrypted form (hash) and limits on login attempts;
- files on Amazon S3 in the European Union, served through time-limited signed links;
- technical logs with shortened personal data, and an administrators' access log that cannot be altered for 6 months;
- every support access to an account logged and visible to the host;
- guides kept out of search engines and without cookies.
7. Sub-processors
The Controller authorises the Processor to use the sub-processors listed in the Privacy policy ("Recipients and providers"): Hostinger (hosting), Amazon Web Services (storage and translations), the outgoing email provider. The Processor imposes on them, by contract, the same obligations as this agreement. Before adding or replacing one, it notifies the Controller at least 30 days in advance: if the Controller objects on reasonable grounds, they may terminate the contract without penalty.
8. Assistance to the Controller
The Processor helps the Controller respond to data subjects' requests (access, rectification, erasure…), first of all through the dashboard features, and comply with the obligations of arts. 32–36 GDPR, as far as it is concerned. If it receives a data subject's request addressed to the Controller, it forwards it.
9. Personal data breaches
If it becomes aware of a personal data breach affecting the Controller, the Processor notifies them within 48 hours, at the account email, with the information available (what happened, which data, which measures), and keeps them updated.
10. End of the contract
At the end of the contract the Controller may ask for a copy of their content by writing to assistenza@welcomemyhouse.it; the Processor deletes the data within 30 days of the account being closed, except those it must keep by law, and backups at their natural expiry.
11. Audits
On written request and with reasonable notice, the Processor makes available to the Controller the information needed to demonstrate compliance with this agreement (documentary audit). Any inspection is agreed in writing.
12. Contact details
Processor: City Up S.r.l. — P.IVA e C.F. 03793880547 — REA PG-352001, Via Ariodante Fabretti 15, 06123 Perugia (PG), Italy. Email assistenza@welcomemyhouse.it.
City Up S.r.l. · Via Ariodante Fabretti 15, 06123 Perugia (PG) · VAT no. 03793880547 · REA PG-352001 · Share capital €10,000.00, fully paid-up
Terms · Privacy · DPA · Cookie preferences