myhouse welcome

← Torna alla home

Accordo sul trattamento dei dati

Versione del 15 ottobre 2026 · Responsabile del trattamento: City Up S.r.l. · Via Ariodante Fabretti 15, 06123 Perugia (PG) · P.IVA 03793880547 · REA PG-352001 · Cap. soc. 10.000,00 € i.v.

Allegato A ai Termini e condizioni. Questo accordo regola, ai sensi dell'art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), il trattamento dei dati personali che City Up S.r.l. — P.IVA e C.F. 03793880547 — REA PG-352001 («Responsabile») svolge per conto dell'host («Titolare») fornendo MyHouse Welcome. Si accetta insieme ai Termini, alla registrazione, e vale finché vale il contratto.

1. Oggetto e durata

Il Responsabile tratta i dati personali descritti al punto 3 solo per fornire il Servizio previsto dai Termini, per tutta la durata del contratto e, dopo, per il tempo necessario a restituirli o cancellarli (punto 10).

2. Natura e finalità

Conservazione, organizzazione, pubblicazione nella guida, traduzione su richiesta, copia di sicurezza e cancellazione dei dati, al solo scopo di mostrare la guida agli ospiti e di permettere all'host di gestirla.

3. Tipi di dati e categorie di interessati

  • Interessati: l'host, i suoi collaboratori indicati nella guida, gli ospiti che contattano l'host dalla guida, le persone che compaiono nelle foto caricate dall'host.
  • Dati: nomi, ruoli, numeri di telefono e WhatsApp, indirizzi email «per gli ospiti», foto, testi e documenti caricati dall'host; voti anonimi lasciati dagli ospiti nella guida.
  • Non sono previste categorie particolari di dati (art. 9 GDPR): il Titolare si impegna a non inserirle.

4. Istruzioni documentate

Il Responsabile tratta i dati solo secondo le istruzioni documentate del Titolare, che sono i Termini, questo accordo e le scelte che il Titolare fa nel pannello. Se un'istruzione gli sembra contraria alla legge, lo segnala subito al Titolare.

5. Riservatezza

Le persone autorizzate a trattare i dati per conto del Responsabile sono vincolate alla riservatezza e accedono solo a quello che serve per il loro compito. Gli accessi degli amministratori agli account sono registrati.

6. Misure di sicurezza

Il Responsabile adotta misure tecniche e organizzative adeguate (art. 32 GDPR), tra cui:
- connessioni cifrate (HTTPS) per il sito, il pannello e le guide;
- password conservate solo in forma cifrata (hash) e limiti ai tentativi di accesso;
- file su Amazon S3 nell'Unione europea, con indirizzi firmati a tempo;
- registri tecnici con i dati personali abbreviati, e registro degli accessi degli amministratori inalterabile per 6 mesi;
- ogni accesso dell'assistenza a un account registrato e visibile all'host;
- guide escluse dai motori di ricerca e senza cookie.

7. Sub-responsabili

Il Titolare autorizza il Responsabile a servirsi dei sub-responsabili elencati nell'Informativa sulla privacy («Destinatari e fornitori»): Hostinger (hosting), Amazon Web Services (archiviazione e traduzioni), il fornitore della posta in uscita. Il Responsabile impone loro, con un contratto, gli stessi obblighi di questo accordo. Prima di aggiungerne o sostituirne uno avvisa il Titolare con almeno 30 giorni di anticipo: se il Titolare si oppone per motivi fondati, può recedere dal contratto senza penali.

8. Assistenza al Titolare

Il Responsabile aiuta il Titolare a rispondere alle richieste degli interessati (accesso, rettifica, cancellazione…), anzitutto con le funzioni del pannello, e a rispettare gli obblighi degli artt. 32–36 GDPR, per quanto gli compete. Se riceve una richiesta di un interessato rivolta al Titolare, gliela inoltra.

9. Violazioni dei dati

Se viene a conoscenza di una violazione dei dati personali che riguarda il Titolare, il Responsabile lo avvisa entro 48 ore, all'email dell'account, con le informazioni disponibili (cosa è successo, quali dati, quali misure), e lo aggiorna man mano.

10. Fine del contratto

Alla fine del contratto il Titolare può chiedere una copia dei suoi contenuti scrivendo a assistenza@welcomemyhouse.it; il Responsabile cancella i dati entro 30 giorni dalla chiusura dell'account, salvo quelli che la legge gli impone di conservare, e le copie di sicurezza alla loro naturale scadenza.

11. Verifiche

Il Responsabile mette a disposizione del Titolare, su richiesta scritta e con un preavviso ragionevole, le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto di questo accordo (verifica documentale). Eventuali ispezioni si concordano per iscritto.

12. Contatti

Responsabile del trattamento: City Up S.r.l. — P.IVA e C.F. 03793880547 — REA PG-352001, Via Ariodante Fabretti 15, 06123 Perugia (PG). Email assistenza@welcomemyhouse.it.

City Up S.r.l. · Via Ariodante Fabretti 15, 06123 Perugia (PG) · P.IVA 03793880547 · REA PG-352001 · Cap. soc. 10.000,00 € i.v.
Termini · Privacy · Accordo dati (DPA) · Preferenze cookie