myhouse welcome
Questa è la versione del 19 ottobre 2026, non più in vigore. Leggi la versione in vigore

Informativa sulla privacy

Versione del 19 ottobre 2026 · Titolare: City Up S.r.l. · Via Ariodante Fabretti 15, 06123 Perugia (PG) · P.IVA 03793880547 · REA PG-352001

Questa informativa spiega come City Up S.r.l. tratta i dati personali di chi usa MyHouse Welcome (host e visitatori del sito) e degli ospiti che leggono le guide, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). Per ogni trattamento trovi quali dati, perché, su quale base giuridica, per quanto tempo e chi li riceve.

Per i dati che gli host inseriscono nelle guide il titolare è l'host e noi siamo responsabili del trattamento: vedi l'Accordo sul trattamento dei dati.

1. Account e contratto

DatiNome, email, password (conservata solo in forma cifrata, con hash), data di registrazione e di conferma dell'email, data e versione dei documenti accettati, le note interne dell'assistenza sul tuo account.
FinalitàCreare e gestire il tuo account e fornirti il Servizio.
Base giuridicaEsecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR); per le accettazioni, il nostro legittimo interesse a dimostrarle (art. 6.1.f).
ConservazioneFinché l'account è attivo; poi fino a 24 mesi dall'ultimo accesso o dalla scadenza dell'ultimo abbonamento, quindi li cancelliamo. Prima della cancellazione ti avvisiamo per email con 30 giorni di anticipo.
DestinatariIl fornitore dell'hosting e quello della posta (vedi «Destinatari e fornitori»).

2. Pagamenti e fatturazione

DatiDati di fatturazione (nome o ragione sociale, indirizzo, partita IVA o codice fiscale, codice SDI o PEC), piano, importi, date e stato dei pagamenti, la scelta «impresa» o «privato» fatta prima del pagamento, un eventuale codice omaggio. I dati della carta li tratta solo Stripe: noi riceviamo da Stripe solo le ultime 4 cifre, per scrivertele negli avvisi prima di un addebito.
FinalitàIncassare l'abbonamento, emettere le fatture, adempiere agli obblighi fiscali e contabili.
Base giuridicaEsecuzione del contratto (art. 6.1.b) e obbligo di legge (art. 6.1.c).
Conservazione10 anni dall'ultima registrazione (art. 2220 del codice civile).
DestinatariStripe (pagamenti), Adamo (fatturazione elettronica), Agenzia delle Entrate tramite il Sistema di Interscambio.

3. Contenuti della guida

DatiTesti, foto, PDF, foto di copertina e dell'host caricate dall'host; nomi, telefoni, WhatsApp e email «per gli ospiti» dell'host e dei suoi collaboratori; link ai portali e al sito della struttura.
FinalitàPubblicare la guida per gli ospiti della struttura.
Base giuridicaEsecuzione del contratto (art. 6.1.b). Per questi dati il titolare è l'host, che garantisce di avere il diritto di pubblicarli (foto di persone comprese); noi li trattiamo come responsabili secondo l'Accordo sul trattamento dei dati.
ConservazioneCome l'account.
DestinatariChiunque abbia il link o il QR della guida (la guida non compare nei motori di ricerca); Amazon Web Services per i file; Amazon Translate solo per i testi di cui l'host chiede la traduzione.

4. Email di servizio e promemoria

DatiEmail, nome, il tipo e la data delle email mandate.
FinalitàLe email necessarie al Servizio (conferma dell'email, recupero della password, avviso prima del rinnovo, avvisi sui documenti legali e sulla sicurezza) e i promemoria per completare o aggiornare la guida.
Base giuridicaEsecuzione del contratto (art. 6.1.b); per i promemoria, il nostro legittimo interesse ad aiutarti a usare il Servizio (art. 6.1.f).
OpposizioneOgni promemoria ha il link «Non mandarmene più», che vale per quel tipo di promemoria. Gli avvisi di rinnovo, di sicurezza e sui documenti legali non si possono disattivare.
ConservazioneIl registro degli invii come l'account. Non facciamo marketing a chi non è cliente.
DestinatariIl fornitore della posta.

5. Invita un amico

DatiIl link e il codice personali, chi si è registrato da un invito e se ha pagato; l'email della persona invitata, se l'host la scrive nel pannello: la usiamo solo per mandare quell'invito e la conserviamo solo in forma cifrata (hash) e abbreviata, per non mandarne due alla stessa persona.
FinalitàGestire gli inviti e gli sconti del programma.
Base giuridicaEsecuzione del contratto (art. 6.1.b) e legittimo interesse (art. 6.1.f). L'host dichiara di avere il consenso della persona invitata a ricevere l'email.
Conservazione24 mesi.
DestinatariIl fornitore della posta.

6. Giudizio con sconto e vetrina, pareri dei clienti

DatiPer il programma «Giudizio con sconto e vetrina»: nome della struttura, copertina e logo (se scegli di mostrarli), il tuo nome senza cognome, la città, il voto e il commento, la data di pubblicazione della guida. Nessuna foto della persona. La risposta alla domanda «Cosa ti ha fermato?», se rispondi.
FinalitàMostrare la tua guida tra «Le guide dei nostri host» nella home del sito, da quando la pubblichi, e il tuo giudizio quando lo lasci (con lo sconto, qualunque sia il voto); capire cosa migliorare.
Base giuridicaPer la scheda e il giudizio, il contratto (art. 6.1.b): l'adesione al programma, con l'unica casella che accetti al pagamento o dal pannello (Termini, «Giudizio con sconto»). Puoi ritirarti quando vuoi da Impostazioni → Giudizio con sconto: scheda e giudizio spariscono subito dal sito. Per i pareri, il nostro legittimo interesse (art. 6.1.f).
ConservazioneLa scheda e il giudizio fino al ritiro o alla chiusura dell'account; i pareri come l'account.
DestinatariI visitatori del sito, solo per le schede mostrate in home. Nessun link alla tua guida, nessun dato dei tuoi ospiti.

7. Statistiche di lettura delle guide

DatiEventi anonimi: apertura della guida, apertura dal QR, sezione consultata, lingua, voto dell'ospite. Senza indirizzo IP, senza cookie e senza identificare il dispositivo: non sono dati personali.
FinalitàOffrire all'host statistiche di lettura aggregate.
Base giuridicaNon serve: non sono dati personali.
ConservazioneSenza limite, in forma aggregata.
DestinatariL'host della guida.

8. Percorso «Anche il tuo sito»

DatiLe risposte alle domande (hai già un sito, cosa vorresti migliorare), il canale scelto (sito, WhatsApp, email), la pagina da cui rispondi e, se hai fatto l'accesso, il tuo account. Se poi ci scrivi, il tuo messaggio e i tuoi contatti.
FinalitàRispondere alla tua richiesta di un sito per la tua struttura.
Base giuridicaMisure precontrattuali su tua richiesta (art. 6.1.b) e legittimo interesse (art. 6.1.f).
Conservazione12 mesi.
DestinatariBlackout Agency (blackout.in, Perugia), società distinta da noi che realizza i siti MyHouse: le risposte le condividiamo con lei, e ti contatta lei. Se scegli «Scopri MyHouse», le risposte arrivano a blackout.in con l'apertura della pagina. Blackout Agency le tratta come titolare autonomo, con la sua informativa.

9. Statistiche del sito

DatiPagine visitate, provenienza, tipo di dispositivo e di browser, eventi come la registrazione o il pagamento. Con Matomo l'indirizzo IP viene anonimizzato (gli ultimi due byte) e non si usano cookie; con Google Analytics e Microsoft Clarity, solo se acconsenti, gli identificativi dei loro cookie.
FinalitàCapire come si usa il sito e migliorarlo.
Base giuridicaMatomo: nostro legittimo interesse (art. 6.1.f), senza cookie. Google Analytics e Clarity: il tuo consenso (art. 6.1.a e art. 122 del Codice privacy), che puoi revocare quando vuoi.
ConservazioneMatomo: dati grezzi 6 mesi, poi solo in forma aggregata. Google e Microsoft: secondo le loro informative (vedi la sezione «Cookie»).
DestinatariMatomo è sul nostro server; Google e Microsoft solo con il consenso. Le guide degli ospiti, il pannello e l'amministrazione non hanno statistiche di terzi.

10. Registri tecnici e di sicurezza

DatiErrori del sito, tentativi di accesso, accessi e azioni degli amministratori, email di prova. Gli indirizzi IP, le email e i numeri di telefono finiscono nei registri abbreviati; per i limiti ai tentativi di accesso l'IP diventa un codice da cui non si risale all'indirizzo.
FinalitàSicurezza del Servizio, prevenzione degli abusi, correzione degli errori, controllo degli accessi degli amministratori di sistema (provvedimento del Garante del 27 novembre 2008).
Base giuridicaLegittimo interesse (art. 6.1.f) e obbligo di legge per gli accessi degli amministratori (art. 6.1.c).
ConservazioneRegistri tecnici 90 giorni; codici dei tentativi di accesso 24 ore; email di prova 7 giorni. Il registro degli accessi degli amministratori si copia ogni notte su Amazon Web Services (S3, Milano), dove resta inalterabile per 6 mesi e si cancella dopo 12 mesi.
DestinatariIl fornitore dell'hosting; Amazon Web Services per la copia degli accessi degli amministratori.

11. Assistenza

DatiQuello che ci scrivi per email (assistenza@welcomemyhouse.it), per WhatsApp o per telefono, e i tuoi contatti.
FinalitàRispondere alle tue richieste e aiutarti a usare il Servizio.
Base giuridicaEsecuzione del contratto (art. 6.1.b) o legittimo interesse a risponderti (art. 6.1.f).
Conservazione24 mesi dalla chiusura della richiesta.
DestinatariIl fornitore della posta; WhatsApp (Meta), se ci scrivi su WhatsApp, secondo la sua informativa.

12. Accesso dell'assistenza al tuo account

DatiQuello che si vede nel tuo pannello, quando un amministratore ci entra per aiutarti.
FinalitàAssistenza tecnica, su tua richiesta o per risolvere un problema.
Base giuridicaLegittimo interesse (art. 6.1.f).
GaranzieOgni accesso è registrato (data, ora, chi) e lo vedi in Account & Fatturazione. L'accesso dura al massimo un'ora.
ConservazioneLa traccia degli accessi come l'account; l'indirizzo IP abbreviato, cancellato dopo 12 mesi.

13. Richieste di preventivo

DatiNome, email, telefono (se lo scrivi), numero di strutture e quello che ci scrivi nel modulo «Chiedi il preventivo» (per più di 10 strutture).
FinalitàPrepararti una proposta su misura e ricontattarti.
Base giuridicaMisure precontrattuali su tua richiesta (art. 6.1.b).
Conservazione12 mesi dalla richiesta, poi la cancelliamo.
DestinatariIl fornitore dell'hosting e quello della posta.

14. Richieste di partnership

DatiNome, società, email, telefono (se lo scrivi), quante strutture gestisci, le città o le zone e quello che ci scrivi nel modulo «Diventa partner» della pagina per i property manager.
FinalitàRispondere alla richiesta, conoscerci e valutare insieme il programma Partner.
Base giuridicaMisure precontrattuali su tua richiesta (art. 6.1.b).
Conservazione12 mesi dalla richiesta, poi la cancelliamo.
DestinatariIl fornitore dell'hosting e quello della posta.

Destinatari e fornitori

Ci aiutano a fornire il Servizio questi fornitori, nominati responsabili del trattamento con un contratto (art. 28 GDPR):
- Hostinger (Hostinger International Ltd, Cipro): hosting del sito e del database, su server nell'Unione europea;
- Amazon Web Services EMEA SARL (Lussemburgo): archiviazione di foto, PDF e della copia dei registri su Amazon S3 a Milano (eu-south-1); traduzioni suggerite con Amazon Translate in Irlanda (eu-west-1);
- Stripe Payments Europe Ltd (Irlanda): pagamenti;
- Adamo (Italia): fatturazione elettronica;
- posta in uscita: Hostinger.

Sono invece titolari autonomi, ciascuno con la sua informativa: Google e Microsoft, solo se acconsenti ai loro cookie; Blackout Agency (blackout.in), solo per il percorso «Anche il tuo sito». Possono ricevere i dati anche le autorità, quando la legge lo richiede.

Trasferimenti fuori dall'Unione europea

I dati restano nell'Unione europea, tranne in questi casi: Stripe può trasferirli a Stripe Inc. (Stati Uniti), Google e Microsoft (solo con il tuo consenso ai cookie) alle loro società negli Stati Uniti. Questi trasferimenti avvengono con le Clausole Contrattuali Standard della Commissione europea e, per le società aderenti, con il Data Privacy Framework UE-USA.

Minori

Il Servizio è riservato ai maggiorenni. Le guide non chiedono dati agli ospiti, maggiorenni o minorenni.

I tuoi diritti

Puoi chiederci in ogni momento (artt. 15–22 GDPR):
- accesso ai tuoi dati e una copia;
- rettifica dei dati sbagliati o incompleti (molti li cambi da solo in Account & Fatturazione);
- cancellazione dei dati e limitazione del trattamento;
- portabilità: i tuoi dati in un formato leggibile da un computer;
- opposizione ai trattamenti basati sul legittimo interesse;
- revoca del consenso, senza effetto su quello che è stato fatto prima.

Per esercitarli scrivi a assistenza@welcomemyhouse.it: ti rispondiamo entro 30 giorni. Puoi anche proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) o ricorrere al giudice. Non prendiamo decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati.

Modifiche all'informativa

In alto trovi la data e la versione di questa informativa. Se la cambiamo in modo importante ti avvisiamo per email e nel pannello; le versioni precedenti restano consultabili da questa pagina.

Titolare del trattamento

City Up S.r.l. — P.IVA e C.F. 03793880547 — REA PG-352001, Via Ariodante Fabretti 15, 06123 Perugia (PG). Email assistenza@welcomemyhouse.it · telefono +39 392 006 1600 · www.cityup.eu.

Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati (non è obbligatorio, art. 37 GDPR): per ogni richiesta scrivi a assistenza@welcomemyhouse.it.

City Up S.r.l. · Via Ariodante Fabretti 15, 06123 Perugia (PG) · P.IVA 03793880547 · REA PG-352001 · Cap. soc. 10.000,00 € i.v.
Termini · Privacy · Accordo dati (DPA) · Preferenze cookie