Termini e condizioni
Questi Termini regolano l'uso di MyHouse Welcome. Leggili prima di creare l'account: creando l'account li accetti, insieme all'Accordo sul trattamento dei dati (Allegato A). Come trattiamo i tuoi dati è scritto nell'Informativa sulla privacy.
1. Chi siamo e definizioni
MyHouse Welcome (il «Servizio») è fornito da City Up S.r.l. — P.IVA e C.F. 03793880547 — REA PG-352001, con sede in Via Ariodante Fabretti 15, 06123 Perugia (PG) («noi»). Email assistenza@welcomemyhouse.it.
In questi Termini:
- Servizio: la piattaforma MyHouse Welcome, con il pannello, le guide e le funzioni collegate;
- Host o Cliente: chi crea un account per gestire una o più strutture ricettive («tu»);
- Ospite: chi soggiorna nella struttura e legge la guida;
- Guida: la guida digitale di un'unità ricettiva, raggiungibile da un link e da un codice QR;
- Piano: l'abbonamento scelto (Essential, Plus, Portfolio…), con le sue funzioni e i suoi limiti;
- Account: lo spazio personale del Cliente nel Servizio.
2. Il servizio e la regola «una guida, un'unità ricettiva»
MyHouse Welcome permette a chi gestisce una struttura ricettiva di creare una guida digitale per i propri ospiti, raggiungibile da un link e da un codice QR. Gli ospiti non si registrano e non installano applicazioni.
Una guida, un'unità ricettiva. Ogni guida corrisponde a una sola unità ricettiva: un indirizzo e un CIN (Codice Identificativo Nazionale), che è obbligatorio per pubblicare e non può essere usato da un'altra guida. Una guida non può raccogliere più case, appartamenti o strutture con indirizzi o CIN diversi: per ciascuna serve una guida, per esempio con il piano Portfolio. Fanno eccezione B&B, affittacamere e agriturismi con più camere allo stesso indirizzo e con lo stesso CIN: sono una struttura sola; se le camere hanno reti Wi-Fi diverse, si scrivono nella sezione Wi-Fi, una riga per zona. In ogni guida ogni sezione compare una volta sola, e la sezione libera è una sola per guida. Se una guida è usata per più unità ricettive possiamo chiederti di separarla e, se non lo fai, sospenderne la pubblicazione dopo un avviso.
3. Account
Per usare il Servizio crei un account con un indirizzo email che confermi. Il Servizio è riservato a chi ha almeno 18 anni.
Sei responsabile della riservatezza della password e di ciò che accade con il tuo account: se pensi che qualcuno la conosca, cambiala subito e scrivici. Ogni account è di una sola persona o azienda e non si cede né si condivide; per più strutture si usa un solo account con il piano adatto. I dati che inserisci (nome, email, dati di fatturazione) devono essere veri e aggiornati.
4. Prova gratuita e pubblicazione
Puoi creare e configurare la guida gratuitamente, senza carta di credito, e vederla in anteprima come la vedranno gli ospiti. La guida diventa visibile agli ospiti solo dopo l'attivazione di un abbonamento a pagamento, alla prima pubblicazione.
5. Abbonamento, prezzi e rinnovo
Rinnovo automatico. L'abbonamento è annuale e, salvo disattivazione, si rinnova automaticamente alla scadenza per un altro anno, con addebito sul metodo di pagamento registrato. Ti avvisiamo per email e nel pannello 30 e 7 giorni prima. Puoi disattivare il rinnovo in qualsiasi momento da Account & Fatturazione: il servizio resta attivo fino alla fine del periodo pagato e non ti viene addebitato altro. I prezzi sono indicati IVA esclusa; l'imposta è calcolata al pagamento.
Puoi cambiare piano da Account & Fatturazione. Se passi a un piano superiore o aggiungi strutture paghi subito solo la differenza per i giorni che restano fino al rinnovo, e la data di rinnovo non cambia. Se passi a un piano inferiore il cambio vale dal rinnovo successivo: fino ad allora resti sul piano già pagato, senza rimborsi.
I codici sconto valgono solo sul primo anno del primo abbonamento: dal rinnovo si paga il prezzo pieno del piano. Non si sommano tra loro né con lo sconto di un invito: a ogni abbonamento si applica un solo codice. Per «Invita un amico» valgono le condizioni del punto 12.
6. Pagamento e mancato pagamento
I pagamenti avvengono con Stripe (Stripe Payments Europe Ltd). I dati della carta li riceve e conserva solo Stripe: noi non li vediamo.
Se il pagamento del rinnovo non riesce, Stripe riprova fino a 3 volte in 14 giorni e ti avvisa per email. Se nessun tentativo riesce, l'abbonamento termina e la guida torna non visibile agli ospiti. I tuoi contenuti restano nell'account per 24 mesi: puoi ripubblicare la guida attivando di nuovo un abbonamento.
Per ogni pagamento emettiamo la fattura elettronica, inviata tramite il Sistema di Interscambio (SDI) con il nostro gestionale di fatturazione (Adamo), con i dati di fatturazione che inserisci nel pannello. Per le questioni di fatturazione e pagamento scrivi a amministrazione@welcomemyhouse.it.
7. Recesso
Prima del pagamento ti chiediamo se acquisti per la tua attività ricettiva (impresa o professionista) oppure come privato. La scelta resta registrata con l'abbonamento.
Imprese e professionisti (chi acquista con partita IVA o per la propria attività ricettiva): non c'è un diritto di recesso previsto dalla legge. Puoi disattivare il rinnovo automatico in ogni momento, e il servizio resta attivo fino alla fine del periodo pagato.
Consumatori (privati che acquistano senza partita IVA, per scopi estranei a un'attività imprenditoriale o professionale, art. 3 del Codice del Consumo): hai 14 giorni dal pagamento per recedere senza dover dare spiegazioni, con il rimborso integrale entro 14 giorni dalla tua comunicazione, con lo stesso mezzo di pagamento. Basta una dichiarazione esplicita a assistenza@welcomemyhouse.it oppure il modulo tipo di recesso in fondo a questa pagina.
Se al momento dell'acquisto chiedi espressamente che il servizio inizi subito (la guida viene pubblicata appena il pagamento è confermato), riconosci che, se recedi entro i 14 giorni, paghi la parte di abbonamento corrispondente ai giorni già goduti e ti rimborsiamo il resto, e che il diritto di recesso si perde con la completa esecuzione del servizio (artt. 50, 57 e 59 del Codice del Consumo).
8. I tuoi contenuti e i codici di accesso
I testi, le immagini e i documenti che pubblichi restano tuoi. Garantisci di avere il diritto di usarli (anche le foto in cui compaiono persone) e che non violano diritti di terzi.
Non pubblicare contenuti illeciti, offensivi o ingannevoli, né dati personali di altre persone senza averne il diritto. Se riceviamo una segnalazione fondata o vediamo un contenuto di questo tipo, possiamo chiederti di toglierlo e, se non lo fai, rimuoverlo o sospendere la guida dopo un avviso; senza avviso solo nei casi gravi o se ce lo chiede un'autorità.
Non pubblicare nella guida codici di accesso, password di allarmi o altri dati la cui diffusione potrebbe mettere a rischio la sicurezza della struttura. Se decidi comunque di pubblicarli, la piattaforma ti chiede una conferma e lo fai sotto la tua responsabilità.
9. Ruoli privacy e accordo sul trattamento dei dati
Per i dati personali che inserisci nella guida o che ricevi tramite il Servizio (i nomi e i contatti tuoi e dei tuoi collaboratori, l'email «per gli ospiti», i messaggi WhatsApp che gli ospiti ti mandano dalla guida, i voti anonimi delle guide) tu sei il titolare del trattamento e City Up S.r.l. è responsabile del trattamento (art. 28 GDPR). Le regole sono nell'Accordo sul trattamento dei dati, Allegato A di questi Termini, che accetti insieme ai Termini.
Per i dati del tuo account, dei pagamenti e del sito, invece, il titolare siamo noi: vedi l'Informativa sulla privacy.
10. Disponibilità e limitazione di responsabilità
Ci impegniamo a mantenere il Servizio disponibile e i dati al sicuro, senza poter garantire l'assenza di interruzioni. Le manutenzioni, quando possibile, le facciamo in orari di poco traffico. Ti consigliamo di tenere una copia dei testi e delle foto più importanti.
Non rispondiamo dei contenuti che pubblichi, delle interruzioni o dei cambiamenti dei servizi di terzi a cui la guida rimanda (Google, Booking, Airbnb, mappe, meteo…), né dei danni indiretti (per esempio mancati guadagni). Per il resto, il nostro risarcimento massimo è pari a quanto ci hai pagato negli ultimi 12 mesi, salvo dolo o colpa grave.
Niente in questi Termini limita i diritti che la legge riconosce ai consumatori.
11. Durata, sospensione e chiusura
Il contratto dura quanto il tuo account; l'abbonamento dura il periodo pagato e si rinnova come scritto al punto 5.
Possiamo sospendere l'account o una guida se violi questi Termini, dopo un avviso con un termine per rimediare; subito, se la violazione è grave (per esempio contenuti illeciti o un uso che mette a rischio il Servizio o altre persone).
Puoi chiedere la chiusura dell'account in ogni momento scrivendo a assistenza@welcomemyhouse.it. Alla chiusura le guide pubblicate vanno subito offline e i dati si cancellano nei tempi scritti nell'Informativa sulla privacy, tranne quelli che la legge ci obbliga a conservare (per esempio le fatture).
12. Invita un amico
Chi ha un abbonamento attivo può invitare altre persone con il proprio link personale. Chi si registra da quel link e attiva il suo primo abbonamento ha uno sconto del 5% sul primo anno. Per ogni persona invitata che paga il primo abbonamento, chi ha invitato ha uno sconto del 5% sul prezzo del suo prossimo rinnovo annuale, fino a un massimo del 50% (10 inviti). Gli inviti oltre il massimo non danno altro sconto a chi invita; la persona invitata ha comunque il suo.
Lo sconto di chi invita si applica una sola volta, al primo rinnovo automatico successivo; dopo quel rinnovo il conto degli inviti riparte da zero. Non è convertibile in denaro e non si applica senza un rinnovo. Lo sconto della persona invitata non si somma ad altri codici sconto. Non valgono gli inviti a se stessi, ad account con gli stessi dati di fatturazione o a chi ha già avuto un abbonamento. Un invito non conta più se il primo pagamento della persona invitata viene rimborsato. Se mandi l'invito per email dal pannello, dichiari di avere il consenso della persona invitata a riceverlo. Possiamo modificare o chiudere il programma: gli sconti già maturati restano validi per il rinnovo successivo.
17. Giudizio con sconto
«Ti piace MyHouse Welcome?» è il programma con cui chi ha un account può avere uno sconto del 5% lasciando un giudizio sul Servizio. Si aderisce con una sola casella, prima del pagamento oppure dal pannello. Con quella casella ti impegni a lasciare, dopo aver pubblicato la guida, un voto da 1 a 5 con un breve commento, e accetti che il giudizio possa essere mostrato nella home del sito con il tuo nome (senza cognome), il nome e la città della struttura e le immagini che scegli tu tra copertina, foto e logo, senza alcun link alla tua guida.
- Lo sconto non dipende dal voto: vale anche con una stella. Chi aderisce prima del primo pagamento ha lo sconto sul primo addebito; chi aderisce dopo ha lo sconto sul rinnovo annuale successivo, una volta lasciato il giudizio. Lo sconto del giudizio si ha una sola volta per account. Si somma allo sconto di «Invita un amico» e vale anche con un codice omaggio (sul primo addebito, alla fine dei mesi gratis); non si somma a un codice sconto (vale il più alto).
- La pubblicazione è a nostra discrezione: non abbiamo l'obbligo di mostrare il giudizio e possiamo toglierlo dalla home in qualsiasi momento. Il giudizio si può modificare finché non è in home.
- Puoi ritirare il giudizio quando vuoi da Account & Fatturazione: sparisce subito dalla home. Lo sconto già avuto resta tuo; quello promesso sul rinnovo decade se ritiri il giudizio prima del rinnovo.
- Possiamo chiudere il programma per i nuovi clienti in qualsiasi momento: gli sconti già promessi restano validi.
- Sono esclusi gli account di prova e di dimostrazione.
18. Codice omaggio
Con un codice omaggio i primi mesi indicati sono gratuiti. Registri comunque un metodo di pagamento e, al termine dei mesi gratuiti, l'abbonamento parte automaticamente al prezzo del piano scelto, con gli stessi avvisi per email e nel pannello 30 e 7 giorni prima dell'addebito. Disattivando il rinnovo prima della fine del periodo gratuito non ti viene addebitato nulla: la guida resta online fino a quella data, poi non è più visibile agli ospiti.
Il codice vale per una sola persona, solo per il primo abbonamento, entro la data indicata, e non si somma allo sconto «Invita un amico» (punto 12): se l'account è arrivato da un invito e usa un codice omaggio, vale l'omaggio e l'invito non viene conteggiato. Lo sconto del giudizio (punto 17) resta valido e si applica al primo addebito. Possiamo annullare un codice non ancora usato in qualsiasi momento.
13. Traduzioni suggerite
Con i piani che le comprendono puoi chiedere traduzioni suggerite da un traduttore automatico (Amazon Translate). Sono proposte da controllare: entrano nella guida solo quando le approvi, e da quel momento sono contenuti tuoi come gli altri. Non garantiamo che siano corrette o adatte al tuo testo: per i testi importanti, falle rileggere a un madrelingua.
Le traduzioni suggerite sono comprese nei piani Plus e Portfolio entro un limite annuale di caratteri indicato nel pannello; oltre, su richiesta. Quelle che hai approvato restano nella guida anche dopo il limite.
14. Modifiche ai Termini
Possiamo modificare questi Termini, per esempio per nuove funzioni o per cambiamenti di legge. Ti avvisiamo per email e con un messaggio nel pannello almeno 30 giorni prima della data in cui le modifiche valgono. Se non le accetti puoi recedere senza penali fino a quella data; dopo, continuando a usare il Servizio, le accetti.
Le condizioni economiche del periodo che hai già pagato non cambiano: eventuali modifiche al listino valgono per i nuovi acquisti e dal rinnovo successivo.
15. Legge applicabile e foro
Questi Termini sono regolati dalla legge italiana.
Se sei un consumatore, per ogni controversia è competente il giudice del luogo della tua residenza o del tuo domicilio, e restano i tuoi diritti di ricorrere agli organismi di risoluzione alternativa delle controversie (ADR) previsti dal Codice del Consumo. La piattaforma europea per la risoluzione online delle controversie (ODR) è stata chiusa dalla Commissione europea il 20 luglio 2025.
In tutti gli altri casi è competente in via esclusiva il foro di Perugia.
16. Contatti e titolare
City Up S.r.l. — P.IVA e C.F. 03793880547 — REA PG-352001, Via Ariodante Fabretti 15, 06123 Perugia (PG). Email assistenza@welcomemyhouse.it · telefono +39 392 006 1600 · www.cityup.eu.
Allegato A · Accordo sul trattamento dei dati
L'Accordo sul trattamento dei dati personali (art. 28 GDPR) è una pagina a sé: leggi l'Accordo sul trattamento dei dati.
Allegato B · Modulo di recesso tipo
Allegato I, parte B, del Codice del Consumo. Compila e manda questo modulo solo se sei un consumatore e vuoi recedere dal contratto.
- Destinatario: City Up S.r.l. — P.IVA e C.F. 03793880547 — REA PG-352001, Via Ariodante Fabretti 15, 06123 Perugia (PG) · email assistenza@welcomemyhouse.it
- Con la presente io/noi (*) notifico/notifichiamo (*) il recesso dal mio/nostro (*) contratto per la prestazione del seguente servizio: abbonamento MyHouse Welcome, piano …………
- Ordinato il (*) / pagato il (*): …………
- Nome del/dei consumatore/i: …………
- Indirizzo del/dei consumatore/i: …………
- Email dell'account: …………
- Firma del/dei consumatore/i (solo se il modulo è inviato su carta): …………
- Data: …………
(*) Cancella la dicitura inutile.
City Up S.r.l. · Via Ariodante Fabretti 15, 06123 Perugia (PG) · VAT no. 03793880547 · REA PG-352001 · Share capital €10,000.00, fully paid-up
Terms · Privacy · DPA · Cookie preferences